Prevod od "opraviti s teboj" do Srpski


Kako koristiti "opraviti s teboj" u rečenicama:

To kar jaz ne razumem je to, kaj ima to opraviti s teboj?
Оно што не разумем је какве то везе има са тобом?
Kaj ima to opraviti s teboj?
Kakve to ima veze s tobom?
To nima nič opraviti s teboj.
Ovo nema nikakve veze sa tobom.
Hotel sem ti povedat, da to da sem odšel nima nič opraviti s teboj.
Znaj da moj odlazak nema veze s tobom.
Kar se zgoraj dogaja, nima nič opraviti s teboj.
Ono što se dešava gore nema nikakve veze sa tobom.
Šarmanten študent na izmenjavi, torej cel fantazijski del nima nič opraviti s teboj...
Onaj deo fantazije nema blage veze s tobom. I...
Nič nima opraviti s teboj, srček.
Samo mi reci šta da radim. - Ovo nema nikakve veze s tobom, dušo.
Nick, del mojega življenja, ki je nesmrten, nima nič opraviti s teboj.
Nik, dio mog života koji se odnosi na besmrtnost nema veze s tobom.
Saj veš, da ločitev ni imela nič opraviti s teboj.
Naš rastanak nije imao ništa sa tobom.
Ta teoretičen primer nima nič opraviti s teboj.
Vidi, ova hipotetièka prièa nema veze sa tvojom situacijom. Samo razmisli o njoj.
Tole nima nič opraviti s teboj, zato se ne vmešavaj!
Zaèepi, Ilaj! Ovo nema nikakve veze sa tobom, zato se ne mješaj!
Mogoče sem se spremenila, vendar nima to nič opraviti s teboj.
Možda sam se promijenila, ali to nema veze sa tobom.
Zaradi nečesa, kar ima opraviti s teboj in volitvami.
Zbog neèega u vezi tebe i izbora.
Toda karkoli se zgodi z nama z očetom nima nič opraviti s teboj.
Ali šta god da se desi izmedu tvog oca i mene nema veze sa tobom.
Sem rekla, da nima opraviti s teboj.
Rekla sam ti, nema veze s tobom. Znam.
Zakaj bi imelo to opraviti s teboj?
Podsjeti me zašto to ima ikakve veze s tobom.
Ne, tisto kar jaz sovražim nima nič opraviti s teboj.
Ne, ono što ja mrzim nema veze s tobom, èovjeèe.
Morda boš mislil, da ima to kaj opraviti s teboj in zaradi jasnosti, rada bi da je zelo jasno, ko pravim, da to sploh nima nič opraviti s teboj.
Ti æeš misliti da to ima nekakve veze s tobom, i zbog jasnoæe, želim da bude jako jasno kad kažem da to nema veze s tobom, uopæe.
Kaj pa ima potem to opraviti s teboj?
Pa, zašto si onda u ovom?
Kaj ima vse to opraviti s teboj, Norma?
Kakva veze ima sve ovo sa tobom, Norma?
Kaj ima vse to opraviti s teboj?
Kakve sve ovo ima veze sa tobom, Norma?
Katera? In še pomembneje: kaj ima to opraviti s teboj?
Dakle, koji je pravi i, što je još važnije, kakve veze ovo ima sa vama?
0.40818309783936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?